MDG Translations

Making words travel worlds

Benvenuto

Sono Mariangela, traduttrice freelance.

Con il mio lavoro, aiuto professionisti e aziende a raccontarsi e comunicare in modo più efficace e autentico.

Ho conseguito la laurea in Traduzione presso l’Università di Udine e continuo il processo di formazione seguendo corsi di aggiornamento professionale volti ad affinare le mie capacità.

Ho una grandissima passione per i viaggi e la cucina. Nel tempo libero mi piace leggere, ascoltare musica o semplicemente sonnecchiare sul divano.

 

 
Italiano
100%
Inglese
97%
Francese
90%
Tedesco
95%
Ungherese
48%

Servizi

Traduzioni

Servizi linguistici

Editing

Post-editing

Traduco con passione

Articoli
Brochure & Cataloghi
Testi editoriali e letterari
Dépliant
Libretti di istruzione
Menù
Ricette
Siti web
Articoli

Articoli

Libretti di istruzione

Libretti di istruzione

Dépliant

Dépliant

Siti web

Siti web

Ricette

Ricette

Menù

Menù

Testi editoriali e letterari

Testi editoriali e letterari

Brochure & Cataloghi

Brochure & Cataloghi

perchè scegliere me

Specializzazione
La parola azzeccata è diversa dalla parola giusta.E questo avviene nelle traduzioni (Fausto Melotti)
Expertise linguistica
La traduzione non è solo una questione di parole: il punto è rendere comprensibile un’intera cultura
Qualità
Una cosa ben detta conserva il suo sapore in tutte le lingue (John Dryden)
Passione
Fai quello che ami e non lavorerai un solo giorno della tua vita (Confucio)
Affidabilità e Precisione
Quel lavoro di formica e di cavallo che è una traduzione. Quel lavoro che deve combinare la minuzios

la mia attività...in numeri

99
anni di esperienza
99
tazzine di caffè
99
ore di lavoro
99
parole tradotte

Contatti

  • Vuoi richiedere un preventivo gratuito o maggiori informazioni su come lavoro e su come trovare le soluzioni più adatte alle tue necessità?
    Scrivimi!

  • Indirizzo: Via Comm. Domenico Di Luccia, 84048 Castellabate
  • Skype: mariangeladigrado
  • Email: digrado.mariangela@gmail.com
it_IT
en_GB it_IT